Estimados OUTWARD BOUND SCHOOL,

Me gustaría expresar mis sentimientos respecto al paseo que hizo mi hija Sofía Leyva en la semana de junio 10 a junio 17. En un principio me tomó de sorpresa la invitación por parte de su escuela y la beca que le proporcionaron, puesto que nosotros no tenemos los recursos para solventar dichos gastos. Pero a la vez me dio mucho gusto porque que Sofía es una niña muy estudiosa y con mucho interés en los deportes de todo tipo (siempre ha participado en track, softball, basquetbol, voleibol). Claro en un principio me dio miedo por su seguridad, pero he aprendido que mis miedos no deben detener el crecimiento y avance de mi hija. La experiencia para ella fue inolvidable y le gustó mucho el poder tener un reto más en su vida superado y disfrutado al máximo. Llego muy contenta y con una actitud positiva de que si se lo propone ella puede lograr grandes cosas. Ella es una niña muy independiente y este paseo le ayudó mucho en la seguridad en sí misma.

¡Muchísimas gracias por tener este tipo de retos para los jóvenes! Por el interés en ellos, yo exhorto a los padres de familia a que no seamos una piedra de tropiezo en el camino de nuestros hijos al contrario que apoyemos sus sueños y metas para que ellos desarrollen a su máximo su potencial.

¡Sin más por el momento me despido con un agradecimiento muy profundo a todos los que hacen posible estos paseos, Dios los bendiga!

Atentamente

Sra. Vanessa Leyva

 

English Translation:

Dear Outward Bound School,

I would like to express my sentiments regarding the course my daughter participated in from June 10 to June 17. The invitation to attend and the scholarship she was given took me by surprise given that we don’t have the resources to settle the costs. At the same time, I was happy because Sofia is studious and likes sports of all types (she has always participated in track, softball, basketball, and volleyball). Of course, in the beginning I was afraid for her safety, but I have learned that my fears should not detain the growth and progress of my daughter. For her, the experience was unforgettable. She liked the opportunity to overcome challenges and enjoyed the trip to the max. She arrived home very happy with a positive attitude and the belief that she can achieve big things. She is a very independent person and this course helped her to develop self-confidence.

Thank you so much for providing this opportunity for young people! Thank you for the interest in our youth. I encourage parents to avoid being a stumbling block in the path of our children and to help them achieve their dreams and goals so that they can develop their full potential.

That’s all I have for now. I’ll take my leave with a profound appreciation to everyone that makes these courses possible. God bless!

Yours Sincerely,

Mrs. Vanessa Leyva

 

About the Author